Hadrian N. Hatfield

Maître Hadrian N. Hatfield représente des clients à la recherche de solutions créatives, éclairées, et murement réfléchies, aux problèmes complexes ressortant du droit de la famille. Ses connaissances approfondies et sa vaste expérience vont des cas à forts enjeux et fortes émotions aux situations interétatiques et internationales.

Me Hatfield est bilingue en anglais et français et a travaillé sur des questions de droit international au Département d’État américain. Ses clients qui se trouvent tant dans la région de Washington, D.C., qu’en dehors des États Unis, consultent Me Hatfield sur des questions de droit international de la famille, telles que:

• Les contentieux de divorce impliquant deux pays en même temps;
• Les biens matrimoniaux situés à l’étranger;
• La pension alimentaire dans le contexte international;
• Le droit de garde et de visite des enfants dans les situations de réinstallation internationale ou d’enlèvement des enfants;
• Les interventions en tant qu’expert de droit international privé en matière familiale; et
• Les contrats de mariage internationaux.

Me Hatfield s’implique lui-même dans les négociations d’accords, les contentieux et la présentation de cas d’appel devant les tribunaux du Maryland et du District of Columbia (Washington). Ses capacités et son expertise sont reconnues par Martindale Hubbell, qui lui a accordé une mention “AV,” et par la American Academy of Matrimonial Lawyers (“AAML”) et International Academy of Family Lawyers (“IAFL”), qui l’ont invité à devenir “Fellow.” Me Hatfield présente aussi régulièrement des cours pour d'autres avocats, ayant enseigne sur différents aspects du droit international prive de la famille et ayant été aussi professeur adjoint à la faculté de droit de l’université de Baltimore, où il enseigna “Les Fondements Financiers en Droit de la Famille.”

Me Hatfield représente également de nombreux clients en médiation, et est lui-même un médiateur reconnu pour sa capacité à trouver des accords en contextes difficiles. Il exerce en temps que médiateur depuis presque vingt ans, y compris dans les cas d’enlèvements d’enfants régis par la Convention de la Haye de 1980. En 2013, Me Hatfield participa au programme pilote de médiation en droit international de la famille sponsorisé par la American Bar Association. Il est membre du Maryland Program for Mediator Excellence (MPME), la Maryland Council for Dispute Resolution (MCDR), et est membre fondateur du Collaborative Divorce Association, Inc., au Montgomery County, Maryland.

Me Hatfield est auteur d’articles publiés en français et en anglais sur une variété de sujets de droit de la famille, y compris les aspects internationaux du divorce. En outre, Il donne régulièrement des cours de développement professionnel pour avocats, tant pour des organismes nationaux et internationaux que pour les barreaux du Maryland et de Washington, D.C.

Affaires Représentatives

Contentieux en divorce impliquant deux pays en même temps

• Contestation de la compétence du tribunal à statuer sur les droits patrimoniaux pour client français habitant en dehors des États Unis;
• Négociations d’un accord financier dans le contexte de divorce pour un banquier international après le retour au Brésil de sa femme;
• Négociations d’un accord pour répartir le patrimoine d’un couple entre les États Unis et la France, y compris un appartement à Paris;
• Divorce d’un homme d’affaires de Taiwan incapable d’obtenir un divorce dans son pays natal;
• Divorce “collaboratif” d’un mari français dans une affaire touchant la pension alimentaire, répartition du patrimoine, garde et support alimentaire d’un enfant, et impliquant les lois des États Unis, France, et Grande Bretagne et la coordination avec les avocats dans ces pays;
• Conseils pour diplomates et leurs conjoints en questions de droit international privé entre les États Unis et la France; le Canada; pays des Caraïbes, et au sujet des immunités diplomatiques en cas de divorce.

Biens matrimoniaux situés à l’étranger

• Argument menant à une prestation compensatoire devant un tribunal américain pour refléter la valeur de pensions versées à l’étranger;
• Médiation de divorce pour couple avec intérêts immobiliers en Éthiopie;
• Négociations de divorce entre couple Iranien vivant aux États unis et propriétaires d’immobilier commercial à Téhéran;
• Multiples cas de divorce touchant la répartition de retraites accordés par des organismes internationaux (Banque Mondiale, Fond Monétaire, IADB, etc.) basés à Washington.

La pension alimentaire dans le contexte international

• Conseils aux citoyens américains au sujet des effets fiscaux de paiements pour pensions alimentaires et prestations aux anciens conjoints et enfants étrangers;
• Négociations de paiement d’une pension alimentaire en France pour enfants d’un couple français habitant aux États Unis et en France;
• Conseils relatifs à la modification aux États Unis de la pension alimentaire (pour époux et/ou enfants) accordée au préalable à l’étranger;
• Conseils sur les conséquences et possibilités d’obtenir les pensions alimentaires pour enfants nés de relations bi-nationales.

Le droit de garde et de visite des enfants dans les situations de réinstallation internationale ou d’enlèvement des enfants

• Préparation de procès et négociation d’accord sur les droits de garde et obtention d’un ordre d’interdiction à quitter le territoire contre l’épouse pour protéger les droits parentaux d’un père américain avec enfant né à l’étranger de mère étrangère;
• Préparation de procès et négociation pour mère américaine vivant à l’étranger de droits de visite étendus pour ses enfants domiciliés aux États Unis;
• Préparation de procès et négociation d’un accord de garde après retour aux États Unis d’un enfant enlevé à un pays membre de la convention de la Haye;
• Médiation et résolution des questions de garde, visite, et retour dans le contexte d’enlèvement d’enfants sujet à la convention de la Haye;
• Procès impliquant un personnage public cherchant à déménager avec les enfants vers l’amérique du sud pour raison professionnelle.

Témoignage en tant qu’expert de droit international privé en matière familiale

• Témoignages devant les tribunaux pour clients cherchant à empêcher le voyage en Chine de leurs conjoints étrangers avec les enfants;
• Témoignage devant le tribunal de Québec sur la loi du Maryland s’appliquant à la garde des enfants;
• Multiples affaires de conseils ou collaboration avec d’autres avocats au sujet des risques et dangers d’enlèvements d’enfants, et possibilité de protection, dans le contexte de séparations ou divorces internationaux.

Contrats de Mariages Internationaux

• Négociation de contrat de mariage aux États Unis pour héritière Turque et son mari américain;
• Défense de contrat de mariage en procès de divorce entre mari Canadien et femme de pays africain;
• Conseils à propos de la validité de contrats de mariage français et d’autres pays de droit civil en affaires de divorce devant les tribunaux américains.